-
1 промышленный объект
Русско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный объект
-
2 промышленная установка
промышленная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial installation
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная установка
-
3 промышленная теплоэлектростанция
Русско-французский политехнический словарь > промышленная теплоэлектростанция
-
4 промышленная установка
промышленная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial installation
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная установка
-
5 промышленная установка
промышленная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial installation
A device, system or piece of equipment installed for a particular industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промышленная установка
-
6 промышленная установка
ensemble industriel, installation industrielleРусско-французский политехнический словарь > промышленная установка
-
7 промышленная теплоэлектростанция
Dictionnaire russe-français universel > промышленная теплоэлектростанция
-
8 промышленная установка
Dictionnaire russe-français universel > промышленная установка
-
9 объект
( промышленный)installation f implantation f industrielle | site m tablissement m industriel- объект кредитования
- объект налогообложения
- объект недвижимости
- объекты связи
- объекты социального назначения
- объект строительства
- объект учета
- транспортные объекты -
10 агрегат
agrégat m, engin m* * *м. тех., мин.agrégat m; machine f; machinerie f ( несколько механизмов)* * *n1) gener. dispositif, engin, ensemble, unité, groupe d'appareils, groupe de machines, monobloc2) eng. bloc, entité, système, agrégat, groupe, agrégat (комплекс машин), agrégat (машины), agrégat (узел машины)3) construct. appareil4) radio. tuner6) mech.eng. installation, poste, unité d'usinage (старка)7) industr. organes (ñì. Terminologie industrielle soviétique. P. 1980), organes mécaniques -
11 завод
I м.1) usine fавиацио́нный заво́д — usine d'aviation, usine aéronautique
заво́д сельскохозя́йственных маши́н — usine de machines agricoles
автомоби́льный заво́д — usine d'automobiles, usine automobile
машинострои́тельный заво́д — usine de constructions mécaniques
судострои́тельный заво́д — chantiers m pl maritimes
сталелите́йный заво́д — aciérie f
металлурги́ческий заво́д — forge f, usine métallurgique
чугунолите́йный заво́д — fonderie f de fer
нефтеочисти́тельный заво́д — raffinerie f de pétrole
кирпи́чный заво́д — briqueterie f
стеко́льный заво́д — verrerie f
пивова́ренный заво́д — brasserie f
мылова́ренный заво́д — savonnerie f
рабо́тать на заво́де — travailler dans une ( или en) usine
2)II м.ко́нный заво́д — haras (придых.) m
1) ( действие) remontage m; mise f en marche (мотора и т.п.)часы́ с неде́льным заво́дом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaire
у часо́в ко́нчился заво́д — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)
••у меня́ (и) в заво́де э́того нет разг. — je n'ai rien de cela; ce n'est pas dans mes habitudes
* * *n1) gener. fabrique, manufacture, installation, armement (пружинного механизма), remontage (часов), usine3) construct. ateliers de fabrication, centrale4) industr. entreprise industrielle, établissement industriel -
12 промышленная холодильная установка
Dictionnaire russe-français universel > промышленная холодильная установка
См. также в других словарях:
Installation de bouletage — (Arcelor Mital à Fos sur mer) comprenant deux halles de fabrication et une installation commune pour le traitement des effluents gazeux et liquides. Les laitiers bouletés sont fabriqués dans une installation de bouletage au pied des hauts… … Wikipédia en Français
Installation Et Maintenance En Électricité — Le secteur de l installation et de la maintenance en électricité regroupe des entreprises le plus souvent de petite taille, sous traitants de grands groupes spécialisés dans la construction électrotechnique. Les plus importantes sont généralement … Wikipédia en Français
Installation et maintenance en electricite — Installation et maintenance en électricité Le secteur de l installation et de la maintenance en électricité regroupe des entreprises le plus souvent de petite taille, sous traitants de grands groupes spécialisés dans la construction… … Wikipédia en Français
Installation et maintenance en électricité — Pour les articles homonymes, voir Installation. Le secteur de l installation et de la maintenance en électricité regroupe des entreprises le plus souvent de petite taille, sous traitants de grands groupes spécialisés dans la construction… … Wikipédia en Français
Installation terminale embranchée — Embranchement particulier Pour les articles homonymes, voir Embranchement (homonymie). Embranchement céréalier en Beauce Un embranchement particulier (E.P.): désigne l … Wikipédia en Français
Début de la révolution industrielle — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
Histoire de l'ère industrielle — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
La Révolution industrielle en Angleterre — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
La revolution industrielle en Angleterre — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
Première révolution industrielle — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
Revolution industrielle — Révolution industrielle La révolution industrielle, expression créée par Adolphe Blanqui[1], désigne le phénomène majeur du XIXe siècle qui se caractérise par le passage d une société à dominante agraire à une société industrielle. Ce… … Wikipédia en Français
